L'infinito (tradução)

Original

Giacomo Leopardi

Compositor: Giacomo Leopardi

Sempre querido me foi este solitário monte
E esta cerca, que de tantos lados
Exclui a visão do horizonte mais distante
Mas sentado e observando espaços sem fim
Além dela, e silêncios sobrenaturais
E profunda quietude
Eu, em pensamento, me imagino por um instante em um lugar
Onde o coração não se assusta

E como o vento
Ouço sussurrar entre estas plantas, eu comparo
Aquele silêncio infinito a esta voz
E me recordo da eternidade
E das estações mortas, e do presente
E viva, e o som dela

Assim, nessa
Imensidão, meu pensamento se afoga
E o naufragar é doce para mim nesse mar